Wiki.NgonNgu.comTừ điển & tra cứu tiếng Việt

lạp

Danh từ Hán Việt Có chữ Nôm Thanh nặngVần ap

Phát âm (IPA): Hà Nội [laːp̚˧˨ʔ] · Huế [laːp̚˨˩ʔ] · Sài Gòn [laːp̚˨˩˨] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Danh từ
  1. Món ăn gỏi của Lào và của vùng Isan ở đông bắc Thái Lan có nguyên liệu là các loại thịt, được xem là quốc thực của Lào.
  2. Sáp ong.
  3. Lạp thể, thể hạt.

Câu ví dụ

  • Có phải Dimitris đến từ Hy Lạp không?Is Dimitris from Greece?
  • Người Hy Lạp cũng hay ăn cá.The Greeks also eat fish often.
  • Joergen dạy tiếng Hy Lạp.Joergen teaches Greek.

Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm

Chữ Hán đọc là "lạp"

垃lạp, lập摺tập, lạp, triệp, triếp, chiết, chiếp蠟lạt, lạp, chạp, chá, thự, trác搚hiếp, kiêm, lạp揦lạt, lạp拉lạt, lạp啦cổn, lạt, lạp譛tiếm, lạp, trấm腊tịch, tích, lạp臘tịch, tích, lạp猍lai, liệp, lạp蜡lạp, trá, thư, chá, thự, trác火lạp, hỏa鱲lạp

Chữ Nôm

拉垃笠臘腊蠟爉剌粒𨮎躐獵

Chữ Nôm là hệ chữ người Việt dùng trước chữ Quốc ngữ; một từ có thể có nhiều cách viết Nôm. Máy cần phông chữ Hán–Nôm để hiện đủ.

"lạp" trong các thứ tiếng

🇬🇧 Tiếng Anh larb · laap · larp · laab · beeswax · -plast
🇯🇵 Tiếng Nhật ラープ
🇪🇸 Tiếng Tây Ban Nha cera de abeja

Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.

Dễ viết nhầm với

lạp hay nạp?âm đầu l/n · "nạp": Đưa vào, lắp vào (dụng cụ, máy móc, súng ống, v.v.) làm cho sử dụng được, hoạt động được.

Từ liên quan

Từ cùng họ

lộc

Từ ghép có "lạp"

Hy Lạp.tiếng Hy LạpNgôn ngữ thuộc hệ ngôn ngữ Ấn-Âu, dùng chính ở nước Hy Lạp. Có vài phương ngôn; tiếng Hy Lạp hiện đại phát triển từ tiếng Hy Lạp cổ.lạp xưởngMón ăn của Trung Quốc gồm hỗn hợp thịt heo và mỡ xay nhuyễn trộn với rượu, đường nhồi ruột lợn khô để làm chín bằng cách lên men tự nhiên.soa lạpNón kết bằng lá, vỏ cây để tránh nắng mưa.bạch lạpNến trắng.lục lạpĐơn vị chức năng trong tế bào đóng vai trò là bào quan quang hợp chỉ có ở thực vật.lạp thểBào quan của tế bào thực vật chuyên trách việc tổng hợp nên carbohydrat từ các hợp chất vô cơ.lạp xườngThức ăn làm bằng thịt trộn diêm tiêu nhồi vào ruột lợn rồi phơi khô.lạp hoàngNến vàng, sáp ong.

Cấu tạo âm tiết

lạpâm đầu l · vần ap · thanh nặng

Định nghĩa theo mục "lạp" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0; câu ví dụ bổ sung từ Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.