dù
Phát âm (IPA): Hà Nội [zu˨˩] · Huế [jʊw˦˩] · Sài Gòn [jʊw˨˩] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)
- (Phương ngữ) Ô, đồ dùng cầm tay để che mưa nắng.
- Loại ô thường dùng cho phụ nữ, giống như cái ô nhưng có màu sắc và nông lòng hơn.
- Che dù.
- Phương tiện khi xoè ra trông giống như cái ô lớn, lợi dụng sức cản của không khí để làm chậm tốc độ rơi của người hay vật từ trên cao xuống.
- Tập nhảy dù.
- Thả dù pháo sáng.
- (Khẩu ngữ) . Binh chủng bộ đội nhảy dù.
- Sư đoàn dù.
- Lính dù.
- Từ dùng để nêu điều kiện không thuận, bất thường nhằm khẳng định hoặc nhấn mạnh rằng điều nói đến vẫn xảy ra, vẫn đúng ngay cả trong trường hợp đó (dùng phối hợp với vẫn, cũng).
- Dù mưa to, vẫn đi.
- Dù ít dù nhiều cũng đều quý.
Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm
Chữ Nôm
Chữ Nôm là hệ chữ người Việt dùng trước chữ Quốc ngữ; một từ có thể có nhiều cách viết Nôm. Máy cần phông chữ Hán–Nôm để hiện đủ.
"dù" trong các thứ tiếng
| 🇬🇧 Tiếng Anh | umbrella · although; even if · parachute |
| 🇨🇳 Tiếng Trung | 伞 sǎn · 无论 wú lùn · 不管 bù guǎn · 即便 jí biàn |
| 🇰🇷 Tiếng Hàn | 우산 usan |
| 🇫🇷 Tiếng Pháp | parapluie |
| 🇷🇺 Tiếng Nga | хоть |
| 🇹🇭 Tiếng Thái | ร่ม rôm |
| 🇳🇱 Tiếng Hà Lan | paraplu |
Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.
Dễ viết nhầm với
Từ liên quan
Đồng nghĩa
Gần âm, dễ nghe nhầm
Từ ghép có "dù"
mặc dùTuy rằng.lính dùBinh chủng được máy bay thả dù xuống để chiến đấu.dù rằngMặc cho điều kiện không thuận lợi, sự việc cứ diễn ra.nhảy dùNhảy bằng dù từ trên máy bay xuống.ví dùDùng để nêu giả thiết để khẳng định một điều gì đó.thả dùNói máy bay cho người hay vật dụng rơi xuống bằng dù.bú dù(Kng.) . Khỉ (thường dùng làm tiếng mắng chửi).ô dù(Khẩu ngữ) Kẻ cấp trên che chở cho kẻ cấp dưới làm càn, trong quan hệ với kẻ cấp dưới đó (nói khái quát)quân dùQuân đội dùng dù từ máy bay nhảy xuống.
Cấu tạo âm tiết
Định nghĩa theo mục "dù" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.