壯

trángHán Việt · Nôm
trangHán Việt
trắngNôm
tránNôm
Dùng ghi chữ Nôm Có âm Hán Việt U+58EF
Bộ thủ
士 sĩ số 33
Nét ngoài bộ
4
Tổng số nét
7
Khối Unicode
CJK cơ bản

Âm đọc tiếng Việt

"Hán Việt" và "Nôm" theo ghi chép của Wiktionary tiếng Việt; âm chỉ có trong Unicode Unihan (không phân biệt hai loại) ghi là "âm Việt".

Từ tiếng Việt viết bằng chữ 壯 theo lối Nôm

trắngCó màu như màu của vôi, của bông. Màu có độ sáng cao nhưng giá trị màu sắc bằng 0; chính xác hơn thì nó chứa toàn bộ các màu của quang phổ và đôi khi được mô tả như màu tiêu sắc — màu đen thì là sự vắng mặt của các màu.tránPhần trên của mặt từ chân tóc đến lông mày.trángNgười con trai khỏe mạnh, không có chức vị trong xã hội cũ.

Nghĩa tiếng Anh (theo Unihan)

big, large; robust; name of tribe

Giản thể và phồn thể

壮Giản thể

Chữ 壯 là dạng phồn thể. Văn bản Hán Nôm của Việt Nam viết bằng chữ phồn thể.

Chữ khác cũng đọc là "tráng"

杖壮奘弉憧戆戇戅

Chữ khác cũng đọc là "trang"

修庄莊裝樁壮欗装奘庒弉桩妆妝娤榔粧𥺁㽵䊋壵梉糚荘

Chữ khác cũng đọc là "trắng"

𤽸

Chữ khác cũng đọc là "trán"

顙䋎綻绽𣌔𣌛𩈪𩑰䘺

Chữ cùng bộ 士

士sĩ声thanh壺hồ壽thọ壬trình壮trang壼hồ壳ế壶hồ壱nhất売mại壹nhất壻tế夀thọ𡔿trấu壵trang壷hồ壸hồ𡔽thọ
Âm Quan thoại, âm Hàn, âm Nhật của chữ 壯

Xem trên AI Ngôn Ngữ: chữ 壯 — trang chữ Hán thiên về tiếng Trung, Hàn, Nhật.

Nguồn: âm Việt, bộ thủ, số nét, nghĩa tiếng Anh, giản/phồn thể theo Unicode Unihan (© Unicode, Inc., theo giấy phép Unicode); nghĩa, cấu tạo và phân loại âm theo mục Wiktionary tiếng Việt: 壯 và các mục từ của Wiktionary tiếng Việt (CC BY-SA 4.0).