語Wiki Ngôn Ngữ

庄

bànhHán Việt · Nôm

trangHán Việt · Nôm

chăngNôm

chẳngNôm

giằngNôm

giặngâm Việt

dặngâm Việt

Dùng ghi chữ Nôm Có âm Hán Việt U+5E84

Bộ thủ: 广 nghiễm số 53
Nét ngoài bộ: 3
Tổng số nét: 6
Khối Unicode: CJK cơ bản

Âm đọc tiếng Việt

bành — Hán Việt · Nôm. Chữ cùng âm "bành" · âm tiết bành
trang — Hán Việt · Nôm. Chữ cùng âm "trang" · âm tiết trang
chăng — Nôm. Chữ cùng âm "chăng" · âm tiết chăng
chẳng — Nôm. Chữ cùng âm "chẳng" · âm tiết chẳng
giằng — Nôm. Chữ cùng âm "giằng" · âm tiết giằng
giặng — âm Việt. Chữ cùng âm "giặng"
dặng — âm Việt. Chữ cùng âm "dặng"

"Hán Việt" và "Nôm" theo ghi chép của Wiktionary tiếng Việt; âm chỉ có trong Unicode Unihan (không phân biệt hai loại) ghi là "âm Việt".

Nghĩa của chữ

Danh từ

Làng nhỏ; xóm, thôn.
Trang viên, thái ấp.

Từ tiếng Việt viết bằng chữ 庄 theo lối Nôm

trangMột mặt của tờ giấy trong sách, vở, báo. . .chẳngTừ biểu thị ý phủ định như từ "không", nhưng với ý quả quyết hơn.chăng(Cn. dăng) Kéo dài ra.bànhGhế có lưng tựa, tay vịn, được mắc chặt trên lưng voi.giằngGiằng xay (nói tắt).

Nghĩa tiếng Anh (theo Unihan)

village, hamlet; villa, manor

Giản thể và phồn thể

莊Phồn thể

Chữ 庄 là dạng giản thể. Văn bản Hán Nôm của Việt Nam viết bằng chữ phồn thể.

Chữ khác cũng đọc là "bành"

棚膨湃搒澎彭篣蟚蟛趽輣

Chữ khác cũng đọc là "trang"

壯修莊裝樁壮欗装奘庒弉桩妆妝娤榔粧𥺁㽵䊋壵梉糚荘

Chữ khác cũng đọc là "chăng"

Chữ khác cũng đọc là "chẳng"

極拯丕丞庒

Chữ khác cũng đọc là "giằng"

扛蠅兢𢬥𢴍𢏠𢭩𢬂

Chữ khác cũng đọc là "dặng"

Chữ cùng bộ 广

Xem cả 140 chữ thuộc bộ 广 →

Âm Quan thoại, âm Hàn, âm Nhật của chữ 庄

Xem trên AI Ngôn Ngữ: chữ 庄 — trang chữ Hán thiên về tiếng Trung, Hàn, Nhật.

Nguồn: âm Việt, bộ thủ, số nét, nghĩa tiếng Anh, giản/phồn thể theo Unicode Unihan (© Unicode, Inc., theo giấy phép Unicode); nghĩa, cấu tạo và phân loại âm theo mục Wiktionary tiếng Việt: 庄 và các mục từ của Wiktionary tiếng Việt (CC BY-SA 4.0).