扛

giangHán Việt · Nôm
giăngNôm
giằngNôm
khiêngNôm
giươngNôm
ràngNôm
căngNôm
gồngNôm
Dùng ghi chữ Nôm Có âm Hán Việt U+625B
Bộ thủ
手 thủ số 64
Nét ngoài bộ
3
Tổng số nét
6
Khối Unicode
CJK cơ bản

Âm đọc tiếng Việt

"Hán Việt" và "Nôm" theo ghi chép của Wiktionary tiếng Việt; âm chỉ có trong Unicode Unihan (không phân biệt hai loại) ghi là "âm Việt".

Từ tiếng Việt viết bằng chữ 扛 theo lối Nôm

căngTrại tập trung (dưới thời thực dân Pháp) để giam giữ nhiều người.giangCây giống như cây nứa, gióng dài, xanh đậm dùng để đan lát hay làm lạt buộc.gồngLàm căng lên, cho là có thể làm cho đánh vào người không biết đau, thậm chí chém không đứt.giằngGiằng xay (nói tắt).giăngLàm cho căng thẳng ra theo bề dài hoặc theo mọi hướng trên bề mặt.ràngBuộc chặt bằng nhiều vòng.giươngMở, căng ra hết cỡ và đưa cao lên.khiêngNâng vật nặng đi nơi khác bằng sức mạnh đôi bàn tay hay hợp sức của nhiều người.

Nghĩa tiếng Anh (theo Unihan)

carry on shoulders; lift

Chữ khác cũng đọc là "giang"

缸陽江槓杠掆釭㧏瓨疘肛豇𤭛𥬮茳

Chữ khác cũng đọc là "giăng"

江𢬥𦝄杠綾

Chữ khác cũng đọc là "giằng"

蠅兢庄𢬥𢴍𢏠𢭩𢬂

Chữ khác cũng đọc là "khiêng"

愆杭掮摼𢷰撁

Chữ khác cũng đọc là "giương"

張揚𢬥𥆀

Chữ khác cũng đọc là "ràng"

床𢬥𤎔𤎜炩𢭩𢲲𠒥𤉜𦀾

Chữ khác cũng đọc là "căng"

兢恆恒矜殑堩絚緪𢫮㥤㮗仱絙

Chữ khác cũng đọc là "gồng"

工栱

Chữ cùng bộ 手

把bả拉lạt折chiết技kĩ招chiêu排bài播bả振chấn扱hấp推suy掉trao掛quẩy插tráp掑cài持trì掘quật掩yểm提đề找hoa拿nã捧bổng打đả拍bác扯xả挑thiểu捉tróc揚dương押áp㩡giội擴khoắc

Xem cả 1.048 chữ thuộc bộ 手 →

Âm Quan thoại, âm Hàn, âm Nhật của chữ 扛

Xem trên AI Ngôn Ngữ: chữ 扛 — trang chữ Hán thiên về tiếng Trung, Hàn, Nhật.

Nguồn: âm Việt, bộ thủ, số nét, nghĩa tiếng Anh, giản/phồn thể theo Unicode Unihan (© Unicode, Inc., theo giấy phép Unicode); phân loại âm và từ theo các mục từ của Wiktionary tiếng Việt (CC BY-SA 4.0).