扱

hấpHán Việt
thápHán Việt
trápHán Việt · Nôm
gắpNôm
ghépNôm
chắpNôm
cắpNôm
cặpNôm
dậpNôm
gấpNôm
đắpNôm
gặpNôm
kẹpNôm
rấpNôm
đậpNôm
chặpNôm
Dùng ghi chữ Nôm Có âm Hán Việt U+6271
Bộ thủ
手 thủ số 64
Nét ngoài bộ
4
Tổng số nét
6
Khối Unicode
CJK cơ bản

Âm đọc tiếng Việt

"Hán Việt" và "Nôm" theo ghi chép của Wiktionary tiếng Việt; âm chỉ có trong Unicode Unihan (không phân biệt hai loại) ghi là "âm Việt".

Từ tiếng Việt viết bằng chữ 扱 theo lối Nôm

cặpHai người hoặc hai vật có liên quan chặt chẽ với nhau.đậpCông trình bằng đất đá hoặc bêtông để ngăn dòng nước và tạo ra sự dâng nước lên.kẹpDụng cụ của phong kiến và thực dân làm bằng hai thanh tre hay hai miếng gỗ để cặp bàn tay tội nhân mà tra tấn.gấpCó số lượng hoặc mức độ tăng bội lên.dậpLàm cho tắt.rấpThứ bẫy chống lên để lừa bắt chim muông.ghépCó tính chất của một chỉnh thể cấu thành từ ít nhất hai thành phần.gặpGiáp mặt nhau khi tình cờ tới gần nhau.cắpKẹp cánh tay vào nách hoặc bên sườn.chắpMụn nhỏ hình hạt đậu có đầu nhọn và ngứa, mọc ở mi mắt.gắpCặp bằng thanh tre chẻ đôi để kẹp thịt hay cá đem nướng.đắpPhủ lên trên.chặpNối liền hai thứ gì lại với nhau.trápĐồ dùng hình hộp nhỏ bằng gỗ, thời trước thường dùng để đựng giấy tờ, các vật quý, trầu cau.

Nghĩa tiếng Anh (theo Unihan)

collect, draw in, gather; receive

Chữ khác cũng đọc là "hấp"

合吸嗡噏歙翕潝濦熻闟㒆㘊㴔䶋𢙅

Chữ khác cũng đọc là "tháp"

插塔搭挿撘塌拓搨闒阘鞳傝嗒嚃墖榻溚漯蹋錔闟鞜㩉㯓

Xem cả 39 chữ đọc là "tháp" →

Chữ khác cũng đọc là "tráp"

插挿匼劄匣札眨剳匧锸卅揷筪箚鍤霅𠤿偛臿𡍪𧼰

Chữ khác cũng đọc là "gắp"

𢰽

Chữ khác cũng đọc là "ghép"

押夾𢯖

Chữ khác cũng đọc là "chắp"

招及插執执𢴇剳𦄌

Chữ khác cũng đọc là "cắp"

給𢰽𢲩𠎨

Chữ khác cũng đọc là "cặp"

笈𥝥

Chữ khác cũng đọc là "dập"

拉習㕸摺逸搧熠迭䌌𡏽㗩

Chữ khác cũng đọc là "gấp"

及急𢵰𥄫𠍭

Chữ khác cũng đọc là "đắp"

答塔搭㙮撘揲荅垥

Chữ khác cũng đọc là "gặp"

及吸趿﨤

Chữ khác cũng đọc là "kẹp"

鋏

Chữ khác cũng đọc là "rấp"

熠窒

Chữ khác cũng đọc là "đập"

拉拾㙮撘𡏽㧺㭼𡌩

Chữ khác cũng đọc là "chặp"

執蟄

Chữ cùng bộ 手

把bả拉lạt折chiết技kĩ招chiêu排bài播bả振chấn推suy掉trao掛quẩy插tráp掑cài持trì掘quật掩yểm提đề找hoa拿nã捧bổng打đả拍bác扯xả挑thiểu捉tróc揚dương押áp㩡giội擴khoắc捕bổ

Xem cả 1.048 chữ thuộc bộ 手 →

Âm Quan thoại, âm Hàn, âm Nhật của chữ 扱

Xem trên AI Ngôn Ngữ: chữ 扱 — trang chữ Hán thiên về tiếng Trung, Hàn, Nhật.

Nguồn: âm Việt, bộ thủ, số nét, nghĩa tiếng Anh, giản/phồn thể theo Unicode Unihan (© Unicode, Inc., theo giấy phép Unicode); phân loại âm và từ theo các mục từ của Wiktionary tiếng Việt (CC BY-SA 4.0).