争

tranhHán Việt · Nôm

tránhHán Việt · Nôm

danhNôm

chanhNôm

Dùng ghi chữ Nôm Có âm Hán Việt U+4E89

Bộ thủ: 亅 quyết số 6
Nét ngoài bộ: 5
Tổng số nét: 6
Khối Unicode: CJK cơ bản

Âm đọc tiếng Việt

tranh — Hán Việt · Nôm. Chữ cùng âm "tranh" · âm tiết tranh
tránh — Hán Việt · Nôm. Chữ cùng âm "tránh" · âm tiết tránh
danh — Nôm. Chữ cùng âm "danh" · âm tiết danh
chanh — Nôm. Chữ cùng âm "chanh" · âm tiết chanh

"Hán Việt" và "Nôm" theo ghi chép của Wiktionary tiếng Việt; âm chỉ có trong Unicode Unihan (không phân biệt hai loại) ghi là "âm Việt".

Từ tiếng Việt viết bằng chữ 争 theo lối Nôm

tránhTự dời chỗ sang một bên để khỏi làm vướng nhau, khỏi va vào nhau.tranh(Thường nói cỏ tranh) . x.danhTừ dùng để chỉ một người nào khi gọi tên (cũ).chanhCây trồng lấy quả ở nhiều nơi, thân nhỏ, thường có gai nhiều, lá hình trái xoan hay trái xoan dài, mép khía răng ở phía ngọn, hoa trắng hay phớt tím, mọc thành chùm 2-3 cái, quả tròn, vỏ mỏng, chua thơm dùng làm nước giải khát và làm gia vị.

Nghĩa tiếng Anh (theo Unihan)

dispute, fight, contend, strive

Giản thể và phồn thể

爭Phồn thể

Chữ 争 là dạng giản thể. Văn bản Hán Nôm của Việt Nam viết bằng chữ phồn thể.

Chữ khác cũng đọc là "tranh"

爭丁打掙靜箏橙挣綪趟睁睜棖崢幀貞錚㨃峥朾猙琤諍诤

Xem cả 35 chữ đọc là "tranh" →

Chữ khác cũng đọc là "tránh"

爭另掙挣睁睜幀帧諍诤𠬉㡧

Chữ khác cũng đọc là "danh"

爭名洺眳茗

Chữ khác cũng đọc là "chanh"

張爭橙挣棦柾𣔥

Chữ cùng bộ 亅

了liễu 事sự 予dư 亅cổn 亊sự 𠄜thờ 𠀩đinh 𠄙sự

Âm Quan thoại, âm Hàn, âm Nhật của chữ 争

Xem trên AI Ngôn Ngữ: chữ 争 — trang chữ Hán thiên về tiếng Trung, Hàn, Nhật.

Nguồn: âm Việt, bộ thủ, số nét, nghĩa tiếng Anh, giản/phồn thể theo Unicode Unihan (© Unicode, Inc., theo giấy phép Unicode); phân loại âm và từ theo các mục từ của Wiktionary tiếng Việt (CC BY-SA 4.0).