了

liễuHán Việt · Nôm
tréoNôm
kiếtNôm
lẽoNôm
lếuNôm
líuNôm
lẻoNôm
léoNôm
lểuâm Việt
Dùng ghi chữ Nôm Có âm Hán Việt U+4E86
Bộ thủ
亅 quyết số 6
Nét ngoài bộ
1
Tổng số nét
2
Khối Unicode
CJK cơ bản

Âm đọc tiếng Việt

"Hán Việt" và "Nôm" theo ghi chép của Wiktionary tiếng Việt; âm chỉ có trong Unicode Unihan (không phân biệt hai loại) ghi là "âm Việt".

Nghĩa của chữ

Động từ
  1. Kết thúc, kết liễu.
Phó từ
  1. Xong

Từ tiếng Việt viết bằng chữ 了 theo lối Nôm

kiếtKiết lị (nói tắt).liễuCây nhỡ, cành mềm rủ xuống, lá hình ngọn giáo có răng cưa nhỏ, thường trồng làm cảnh ở ven hồ.líuNói lưỡi co lại, không nói rõ được.lẽoKhông thẳng, khi chẻ hay cắt.léoVượt lên trên chỗ mà mình được ngồi.lếuHỗn láo, xằng bậy.tréoNói chồng lệch lên nhau.lẻoCắt vuông vắn.

Nghĩa tiếng Anh (theo Unihan)

to finish; particle of completed action

Giản thể và phồn thể

瞭Phồn thể

Chữ 了 là dạng giản thể. Văn bản Hán Nôm của Việt Nam viết bằng chữ phồn thể.

Chữ khác cũng đọc là "liễu"

瞭柳蔞繚鐐憭釕杳蒌钌暸栁缭蓼鄝䑠桺罶𧘈

Chữ khác cũng đọc là "tréo"

𧾿

Chữ khác cũng đọc là "kiết"

結吉拮结挈桀戛桔埠戞羯揳讦頡楔訐嘎孑秸稭蛣袺鞂颉

Xem cả 32 chữ đọc là "kiết" →

Chữ khác cũng đọc là "lẽo"

老料瞭尞𠖭𣱾

Chữ khác cũng đọc là "lếu"

老𠮩

Chữ khác cũng đọc là "líu"

𠮩𠲢

Chữ khác cũng đọc là "lẻo"

嘹潦𠖭𣱾𧾿𣼾

Chữ khác cũng đọc là "léo"

嘹𠮩

Chữ khác cũng đọc là "lểu"

疗

Chữ cùng bộ 亅

事sự争tranh予dư亅cổn亊sự𠄜thờ𠀩đinh𠄙sự
Âm Quan thoại, âm Hàn, âm Nhật của chữ 了

Xem trên AI Ngôn Ngữ: chữ 了 — trang chữ Hán thiên về tiếng Trung, Hàn, Nhật.

Nguồn: âm Việt, bộ thủ, số nét, nghĩa tiếng Anh, giản/phồn thể theo Unicode Unihan (© Unicode, Inc., theo giấy phép Unicode); nghĩa, cấu tạo và phân loại âm theo mục Wiktionary tiếng Việt: 了 và các mục từ của Wiktionary tiếng Việt (CC BY-SA 4.0).