hối

Tính từĐộng từ Hán Việt Có chữ Nôm Thanh sắcVần ôi

Phát âm (IPA): Hà Nội [hoj˧˦] · Huế [hoj˨˩˦] · Sài Gòn [hoj˦˥] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)

Tính từ
  1. (Ph.) . Nhanh cho kịp.
    • Bước lên mua hối rồi về.
Động từ
  1. Cảm thấy tiếc và băn khoăn, day dứt vì đã trót làm điều lầm lỗi.
    • Cân nhắc cho kĩ, kẻo lại hối không kịp.
  2. (Ph.) . Giục.
    • Hối con đi mau cho kịp.

Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm

Chữ Hán đọc là "hối"

顪hối䜋hối钺việt, hối彙vị, hối, vựng阓hối, hội憒hối, hội餯hối悔hối, hổi頮hối螝hối, hủy賄hối㚢nô, hối, vũ翙hối誨hối廆hối沬vị, muội, hối, mội, mạt, huệ

Chữ Nôm

顪回彙阓颒餯悔頮螝誨沬匯

Chữ Nôm là hệ chữ người Việt dùng trước chữ Quốc ngữ; một từ có thể có nhiều cách viết Nôm. Máy cần phông chữ Hán–Nôm để hiện đủ.

Từ liên quan

Gần âm, dễ nghe nhầm

hợihởihơihồihóihoihỡihờihộihôihỏi

Từ ghép có "hối"

hối hận(xem từ nguyên 1) Cảm thấy đau khổ, tự trách mình đã lầm lỗi.hối tiếcHối hận và lấy làm tiếc.hối đoáiViệc đổi tiền của một nước lấy tiền của một nước khác.hối lộĐút lót kẻ có thế lực để cầu cạnh việc gì.hối thúcThúc giục, không cho chậm trễ.hối hảVội vã.hối cảiHối hận về tội lỗi của mình và tỏ ra muốn sửa chữa.sám hốiĂn năn, hối hận về tội lỗi của mình.hối lỗiTự nhận ra được lỗi lầm và tỏ ra đau xót, day dứt về lỗi lầm ấy.thao quang dưỡng hốiCó tài có trí mà giữ kín đáo không cho người ta biết mình.hấp hốiỞ trạng thái sắp tắt thở, sắp chết.hối phiếuMột tờ lệnh trả tiền vô điều kiện của một người gọi là người kí phát gửi cho một gửi khác gọi là người bị kí phát để yêu cầu người này phải trả ngay hay trong một thời hạn xác định số tiền ghi trên đó cho một người xác định gọi là người thụ hưởng.Thanh HốiMột xã thuộc huyện Tân Lạc, tỉnh Hoà Bình, Việt Nam.Hối KhanhHoàng Hối Khanh, đỗ Thái học sinh đời Trần Đế Nghĩa, cuối nhà Hồ làm đến chức Thị lang.kết hốiHoạt động của chính quyền cộng sản dùng quyền lực để ép buộc các doanh nghiệp bán ngoại tệ đang nắm giữ lại cho nhà nước.hối suấtTỷ lệ tiền đổi giữa các nước.ngoại hốiTiền và các giấy tờ có giá trị như tiền của nước ngoài.ăn hối lộNhận tiền của hối lộ.

Cấu tạo âm tiết

hốiâm đầu h · vần ôi · thanh sắc

Định nghĩa theo mục "hối" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.