語Wiki Ngôn Ngữ

村

thônHán Việt · Nôm

thonNôm

thuônNôm

thuốnNôm

xómNôm

thunNôm

chônâm Việt

chonâm Việt

Dùng ghi chữ Nôm Có âm Hán Việt U+6751

Bộ thủ: 木 mộc số 75
Nét ngoài bộ: 3
Tổng số nét: 7
Khối Unicode: CJK cơ bản

Âm đọc tiếng Việt

thôn — Hán Việt · Nôm. Chữ cùng âm "thôn" · âm tiết thôn
thon — Nôm. Chữ cùng âm "thon" · âm tiết thon
thuôn — Nôm. Chữ cùng âm "thuôn" · âm tiết thuôn
thuốn — Nôm. Chữ cùng âm "thuốn" · âm tiết thuốn
xóm — Nôm. Chữ cùng âm "xóm" · âm tiết xóm
thun — Nôm. Chữ cùng âm "thun" · âm tiết thun
chôn — âm Việt. Chữ cùng âm "chôn" · âm tiết chôn
chon — âm Việt. Chữ cùng âm "chon" · âm tiết chon

"Hán Việt" và "Nôm" theo ghi chép của Wiktionary tiếng Việt; âm chỉ có trong Unicode Unihan (không phân biệt hai loại) ghi là "âm Việt".

Nghĩa của chữ

Danh từ

Làng nhỏ; xóm, thôn.

Tính từ

Quê mùa, thô lỗ, cục cằn.

Từ tiếng Việt viết bằng chữ 村 theo lối Nôm

thônKhu vực dân cư ở nông thôn, gồm nhiều xóm và là một phần của làng hoặc xã.xómKhu gồm nhiều nhà gần nhau trong một thôn.thonCó hình dài, tròn và nhỏ dần về phía đầu.thunHàng dệt mềm mại, dệt bằng loại sợi có khả năng co dãn.thuốnĐồ bằng sắt nhọn, dùng để xiên vào một bao hàng, lấy một ít ra xem hay làm mẫu.thuônNấu thành canh với hành răm.

Nghĩa tiếng Anh (theo Unihan)

village, hamlet; uncouth, vulgar

Chữ khác cũng đọc là "thôn"

吞㖔邨暾㬿刌呑啍扴曒涒

Chữ khác cũng đọc là "thon"

Chữ khác cũng đọc là "thuôn"

Chữ khác cũng đọc là "thuốn"

Chữ khác cũng đọc là "xóm"

店呫坫苫邨𥯎

Chữ khác cũng đọc là "thun"

Chữ khác cũng đọc là "chôn"

Chữ cùng bộ 木

Xem cả 984 chữ thuộc bộ 木 →

Âm Quan thoại, âm Hàn, âm Nhật của chữ 村

Xem trên AI Ngôn Ngữ: chữ 村 — trang chữ Hán thiên về tiếng Trung, Hàn, Nhật.

Nguồn: âm Việt, bộ thủ, số nét, nghĩa tiếng Anh, giản/phồn thể theo Unicode Unihan (© Unicode, Inc., theo giấy phép Unicode); nghĩa, cấu tạo và phân loại âm theo mục Wiktionary tiếng Việt: 村 và các mục từ của Wiktionary tiếng Việt (CC BY-SA 4.0).