敢

thínhHán Việt
cảmHán Việt · Nôm
cámNôm
dámNôm
Dùng ghi chữ Nôm Có âm Hán Việt U+6562
Bộ thủ
攴 số 66
Nét ngoài bộ
8
Tổng số nét
12
Khối Unicode
CJK cơ bản

Âm đọc tiếng Việt

"Hán Việt" và "Nôm" theo ghi chép của Wiktionary tiếng Việt; âm chỉ có trong Unicode Unihan (không phân biệt hai loại) ghi là "âm Việt".

Nghĩa của chữ

Tính từ
  1. Táo bạo, dũng cảm.
  2. Dám hay mạo hiểm làm một điều gì đó.
  3. Để chắc chắn, chắc chắn hoàn toàn, đặt cược, cá cược.
Phó từ
  1. (văn học hoặc tiếng Phúc Kiến, tiếng Teochew, tiếng Hakka của Đài Loan, câu hỏi tu từ) không lẽ nào, vì sao. Xem 豈.
  2. (cổ hoặc Hạ Môn, Tuyền Châu, Chương Châu Hokkien) có lẽ.
  3. (Tiếng Hokkien và Hakka của Đài Loan) Trạng từ nghi vấn, được đặt trước động từ để tạo câu hỏi có-không. Xêm 咁, 甘, 干.

Từ tiếng Việt viết bằng chữ 敢 theo lối Nôm

dámCó đủ tự tin để làm việc gì, dù biết là khó khăn, nguy hiểm.cámChất vụn, màu nâu do lớp vỏ mềm bao ngoài hạt gạo nát vụn khi giã hay xay xát mà thành.cảmNói cơ thể bị thời tiết tác động đột ngột, sinh ra khó chịu.

Nghĩa tiếng Anh (theo Unihan)

to dare, venture; bold, brave

Chữ khác cũng đọc là "thính"

聽庭廳咱听倩厅凊蔪鋌侹聴铤頲颋𥺐𥺒𥻢聼蓩𦕢

Chữ khác cũng đọc là "cảm"

感趕贛橄澉黬鱤赣鰔鳡

Chữ khác cũng đọc là "cám"

感粓紺贛咁澉𥼲灨绀贑𥽇蝯赣

Chữ khác cũng đọc là "dám"

噉监㦑

Chữ cùng bộ 攴

數số改cải收thu散tản故cố敗bại教giáo敦đôn整chỉnh放phóng敲xao敵địch政chính救cứu敬kính攻công效hiệu啟khơi敏măm数số斃tệ敍tự敷phu攺cải敌văn攴ngạt𢼂số敉mê敎giao敖ngạo

Xem cả 83 chữ thuộc bộ 攴 →

Âm Quan thoại, âm Hàn, âm Nhật của chữ 敢

Xem trên AI Ngôn Ngữ: chữ 敢 — trang chữ Hán thiên về tiếng Trung, Hàn, Nhật.

Nguồn: âm Việt, bộ thủ, số nét, nghĩa tiếng Anh, giản/phồn thể theo Unicode Unihan (© Unicode, Inc., theo giấy phép Unicode); nghĩa, cấu tạo và phân loại âm theo mục Wiktionary tiếng Việt: 敢 và các mục từ của Wiktionary tiếng Việt (CC BY-SA 4.0).