爲

vịHán Việt

viHán Việt

vayNôm

vơNôm

vờNôm

víNôm

vìNôm

Dùng ghi chữ Nôm Có âm Hán Việt U+7232

Bộ thủ: 爪 trảo số 87
Nét ngoài bộ: 8
Tổng số nét: 12
Khối Unicode: CJK cơ bản

Âm đọc tiếng Việt

vị — Hán Việt. Chữ cùng âm "vị" · âm tiết vị
vi — Hán Việt. Chữ cùng âm "vi" · âm tiết vi
vay — Nôm. Chữ cùng âm "vay" · âm tiết vay
vơ — Nôm. Chữ cùng âm "vơ" · âm tiết vơ
vờ — Nôm. Chữ cùng âm "vờ" · âm tiết vờ
ví — Nôm. Chữ cùng âm "ví" · âm tiết ví
vì — Nôm. Chữ cùng âm "vì" · âm tiết vì

"Hán Việt" và "Nôm" theo ghi chép của Wiktionary tiếng Việt; âm chỉ có trong Unicode Unihan (không phân biệt hai loại) ghi là "âm Việt".

Từ tiếng Việt viết bằng chữ 爲 theo lối Nôm

vìTừ chỉ từng ngôi sao.víBao nhỏ thường bằng da dùng để đựng tiền và giấy má cần đem theo mình.vayNhận tiền hay vật gì của người khác để chi dùng trước với điều kiện sẽ trả tương đương hoặc có thêm phần lãi.vơGom những thứ lung tung vào một chỗ.vờLoài sâu sinh ở mặt nước, vừa thành hình đã chết.

Nghĩa tiếng Anh (theo Unihan)

do, handle, govern, act; be

Giản thể và phồn thể

为Giản thể

Chữ 爲 là dạng phồn thể. Văn bản Hán Nôm của Việt Nam viết bằng chữ phồn thể.

Chữ khác cũng đọc là "vị"

為位味未遺为胃謂匯彙谓緯纬喟渭岹彚沬汇猬鮪媦巋洧

Xem cả 45 chữ đọc là "vị" →

Chữ khác cũng đọc là "vi"

為围微为違葦潙芿薆黴鮪囗薇鲔図帍幃沩

Chữ khác cũng đọc là "vay"

為撝围噅𢠿𧹋

Chữ khác cũng đọc là "vơ"

為撝噅溈

Chữ khác cũng đọc là "vờ"

皮為撝噅蟡潙蚽

Chữ khác cũng đọc là "ví"

圍围譬喟𡆫啻𠸠𣖞

Chữ khác cũng đọc là "vì"

為位为𡸏

Chữ cùng bộ 爪

爭tranh 爬bà 爪trảo 爱ái 爵tước 爰viên 爫làm 𤔄ca 𤔛sụ 𤔯vuốt 𤔷dành 𤔻móng 𤔽móng 𤔾móng 㸒dâm 𤓺vấu 爮bào 𤔔loạn

Âm Quan thoại, âm Hàn, âm Nhật của chữ 爲

Xem trên AI Ngôn Ngữ: chữ 爲 — trang chữ Hán thiên về tiếng Trung, Hàn, Nhật.

Nguồn: âm Việt, bộ thủ, số nét, nghĩa tiếng Anh, giản/phồn thể theo Unicode Unihan (© Unicode, Inc., theo giấy phép Unicode); phân loại âm và từ theo các mục từ của Wiktionary tiếng Việt (CC BY-SA 4.0).