世

thếHán Việt · Nôm
tháNôm
thayNôm
thểNôm
théâm Việt
Dùng ghi chữ Nôm Có âm Hán Việt U+4E16
Bộ thủ
一 nhất số 1
Nét ngoài bộ
4
Tổng số nét
5
Khối Unicode
CJK cơ bản

Âm đọc tiếng Việt

"Hán Việt" và "Nôm" theo ghi chép của Wiktionary tiếng Việt; âm chỉ có trong Unicode Unihan (không phân biệt hai loại) ghi là "âm Việt".

Nghĩa của chữ

Danh từ
  1. Người nối dõi.
Tính từ
  1. Có quen biết, có tình nghĩa.

Từ tiếng Việt viết bằng chữ 世 theo lối Nôm

thế(Vch.; kết hợp hạn chế) . Đời, thế gian.thayDùng người hay vật vào việc của người hay vật khác.tháD. Trò để gây ra một chuyện lôi thôi (thường dùng trong câu hỏi).thểTrạng thái.

Nghĩa tiếng Anh (theo Unihan)

generation; world; era

Chữ khác cũng đọc là "thế"

青切替勢妻漆砌达涕沏屜势丗僣洟渫貰跩剃薙屉剔埶睇

Xem cả 40 chữ đọc là "thế" →

Chữ khác cũng đọc là "thá"

措

Chữ khác cũng đọc là "thay"

台咍汰丗𠊝𠳙𠼷孡

Chữ khác cũng đọc là "thể"

彩體体笨菜勢逝采綵醍躰骵玼

Chữ khác cũng đọc là "thé"

呭

Chữ cùng bộ 一

上thượng三tam丁đinh下hạ一nhất且thả不bất七thất丙bính丟đâu丈trượng丐cái並tịnh丑sửu两lưỡng丕phi业nghiệp丝mịch与dữ万vạn丒xú丏cái专đoan东đông严nghiêm丘khâu丧tang両lượng丢đâu丽lệ

Xem cả 91 chữ thuộc bộ 一 →

Âm Quan thoại, âm Hàn, âm Nhật của chữ 世

Xem trên AI Ngôn Ngữ: chữ 世 — trang chữ Hán thiên về tiếng Trung, Hàn, Nhật.

Nguồn: âm Việt, bộ thủ, số nét, nghĩa tiếng Anh, giản/phồn thể theo Unicode Unihan (© Unicode, Inc., theo giấy phép Unicode); nghĩa, cấu tạo và phân loại âm theo mục Wiktionary tiếng Việt: 世 và các mục từ của Wiktionary tiếng Việt (CC BY-SA 4.0).