董

đổngHán Việt · Nôm
đồngHán Việt
đủngNôm
đỏngNôm
đũngNôm
rỗngNôm
xổngNôm
dỏngNôm
đốngNôm
đúngNôm
gióngNôm
rổngNôm
xôngNôm
Dùng ghi chữ Nôm Có âm Hán Việt U+8463
Bộ thủ
艸 thảo số 140
Nét ngoài bộ
9
Tổng số nét
13
Khối Unicode
CJK cơ bản

Âm đọc tiếng Việt

"Hán Việt" và "Nôm" theo ghi chép của Wiktionary tiếng Việt; âm chỉ có trong Unicode Unihan (không phân biệt hai loại) ghi là "âm Việt".

Từ Hán Việt viết bằng chữ 董

đổngLớn tiếng, ra vẻ không coi ai ra gì, nhưng lại chỉ ám chỉ vu vơ, không nhằm vào một đối tượng cụ thể nào.

Từ tiếng Việt viết bằng chữ 董 theo lối Nôm

đốngKhối nhiều vật để chồng lên nhau.đúngPhù hợp với cái hoặc điều có thật, không khác chút nào.gióngĐoạn thân cây giữa hai đốt.xôngTiến mạnh.rỗngKhông có phần lõi hoặc không chứa đựng gì.đổngLớn tiếng, ra vẻ không coi ai ra gì, nhưng lại chỉ ám chỉ vu vơ, không nhằm vào một đối tượng cụ thể nào.

Nghĩa tiếng Anh (theo Unihan)

direct, supervise; surname

Chữ khác cũng đọc là "đổng"

憧掞𡀇𧙥

Chữ khác cũng đọc là "đồng"

東桶同銅童筒铜侗挏瞳筩疃㮔仝垌峒峝恫朣樴橦犝眮硐

Xem cả 52 chữ đọc là "đồng" →

Chữ khác cũng đọc là "đủng"

𨆟

Chữ khác cũng đọc là "đỏng"

慟

Chữ khác cũng đọc là "đũng"

𧜻

Chữ khác cũng đọc là "rỗng"

弄𥧪

Chữ khác cũng đọc là "xổng"

𡂁

Chữ khác cũng đọc là "dỏng"

𦡦

Chữ khác cũng đọc là "đống"

凍冻棟腖栋湩埬胨涷

Chữ khác cũng đọc là "đúng"

中凍棟

Chữ khác cũng đọc là "gióng"

容凍揀𢫝喠棟𢶢

Chữ khác cũng đọc là "xông"

終衝冲𨃸

Chữ cùng bộ 艸

葉diệp落lạc藍lam草thảo茶trà芒mang苦khổ著trứ茂thuật蒙mông花hoa藥dược蘋tần莊trang菜thể藏tàng莖hành苗meo若nhược茫mang菓quả葡bồ芽nha芾phế蔑miệt蔬đạt英anh菌khuẩn蓝lam藝nghệ

Xem cả 865 chữ thuộc bộ 艸 →

Âm Quan thoại, âm Hàn, âm Nhật của chữ 董

Xem trên AI Ngôn Ngữ: chữ 董 — trang chữ Hán thiên về tiếng Trung, Hàn, Nhật.

Nguồn: âm Việt, bộ thủ, số nét, nghĩa tiếng Anh, giản/phồn thể theo Unicode Unihan (© Unicode, Inc., theo giấy phép Unicode); nghĩa, cấu tạo và phân loại âm theo mục Wiktionary tiếng Việt: 董 và các mục từ của Wiktionary tiếng Việt (CC BY-SA 4.0).