劃
hoaHán Việt
hoạchHán Việt
vạchNôm
gạchNôm
đạchâm Việt
hoạâm Việt
dạchâm Việt
Dùng ghi chữ Nôm Có âm Hán Việt U+5283
- Bộ thủ
- 刀 đao số 18
- Nét ngoài bộ
- 12
- Tổng số nét
- 14
- Khối Unicode
- CJK cơ bản
Âm đọc tiếng Việt
- hoa — Hán Việt. Chữ cùng âm "hoa" · âm tiết hoa
- hoạch — Hán Việt. Chữ cùng âm "hoạch" · âm tiết hoạch
- vạch — Nôm. Chữ cùng âm "vạch" · âm tiết vạch
- gạch — Nôm. Chữ cùng âm "gạch" · âm tiết gạch
- đạch — âm Việt. Chữ cùng âm "đạch" · âm tiết đạch
- hoạ — âm Việt. Chữ cùng âm "hoạ" · âm tiết hoạ
- dạch — âm Việt. Chữ cùng âm "dạch"
"Hán Việt" và "Nôm" theo ghi chép của Wiktionary tiếng Việt; âm chỉ có trong Unicode Unihan (không phân biệt hai loại) ghi là "âm Việt".
Nghĩa của chữ
- Đường chia nước.
Từ tiếng Việt viết bằng chữ 劃 theo lối Nôm
vạchĐường nét (thường là thẳng) được ra trên bề mặt.gạchKhối bằng đất sét nung hoặc bằng bê tông (xi măng, cát, đá) dùng xây dựng
Nghĩa tiếng Anh (theo Unihan)
divide, mark off, lay boundary
Giản thể và phồn thể
Chữ 劃 là dạng phồn thể. Văn bản Hán Nôm của Việt Nam viết bằng chữ phồn thể.
Chữ khác cũng đọc là "hoa"
Chữ khác cũng đọc là "hoạch"
Chữ khác cũng đọc là "vạch"
Chữ khác cũng đọc là "gạch"
Chữ khác cũng đọc là "hoạ"
Chữ cùng bộ 刀
別biệt列liệt分phân刻khắc到đáo刷xoa刀đao利lợi割cát劍kiếm别biệt初sơ切thiết前tiền副phó削tước刺thích制chế划hoa劇kịch剩thặng剿tiễu則tắc刊san剛cang剝bác剪tiễn刮quát刨bào剖phẩu
Âm Quan thoại, âm Hàn, âm Nhật của chữ 劃
Xem trên AI Ngôn Ngữ: chữ 劃 — trang chữ Hán thiên về tiếng Trung, Hàn, Nhật.
Nguồn: âm Việt, bộ thủ, số nét, nghĩa tiếng Anh, giản/phồn thể theo Unicode Unihan (© Unicode, Inc., theo giấy phép Unicode); nghĩa, cấu tạo và phân loại âm theo mục Wiktionary tiếng Việt: 劃 và các mục từ của Wiktionary tiếng Việt (CC BY-SA 4.0).