喑

ấmHán Việt · Nôm

âmHán Việt · Nôm

ầmNôm

omNôm

vòiNôm

hămNôm

ùmNôm

Dùng ghi chữ Nôm Có âm Hán Việt U+5591

Bộ thủ: 口 khẩu số 30
Nét ngoài bộ: 9
Tổng số nét: 12
Khối Unicode: CJK cơ bản

Âm đọc tiếng Việt

ấm — Hán Việt · Nôm. Chữ cùng âm "ấm" · âm tiết ấm
âm — Hán Việt · Nôm. Chữ cùng âm "âm" · âm tiết âm
ầm — Nôm. Chữ cùng âm "ầm" · âm tiết ầm
om — Nôm. Chữ cùng âm "om" · âm tiết om
vòi — Nôm. Chữ cùng âm "vòi" · âm tiết vòi
hăm — Nôm. Chữ cùng âm "hăm" · âm tiết hăm
ùm — Nôm. Chữ cùng âm "ùm" · âm tiết ùm

"Hán Việt" và "Nôm" theo ghi chép của Wiktionary tiếng Việt; âm chỉ có trong Unicode Unihan (không phân biệt hai loại) ghi là "âm Việt".

Nghĩa của chữ

Danh từ

Tiếng khóc của trẻ sơ sinh.

Động từ

Sự khóc không ngừng.

Tính từ

Sự câm.

Từ tiếng Việt viết bằng chữ 喑 theo lối Nôm

ấmĐồ dùng để đun nước, đựng nước uống, pha chè, sắc thuốc.âmMột trong hai mặt đối lập lớn (thường quan niệm là mặt phủ định, tiêu cực; đối lập với dương là mặt khẳng định, tích cực) của muôn vật tồn tại trong vũ trụ, theo quan niệm của triết học cổ đại phương Đông (như đêm đối lập với ngày, nữ đối lập với nam, chết đối lập với sống, v.v.)vòiBộ phận của voi, hình ống rất dài, nối từ mũi, có thể cuộn tròn để giữ vật.om(Ph.) . Nồi đất nhỏ. Nấu một om cơm cho một người ăn.hămHai mươi (khi sau nó có hàng đơn vị từ 1 đến 9).ầmTừ mô phỏng tiếng động to và rền.ùmNói tiếng rơi mạnh xuống nước.

Nghĩa tiếng Anh (theo Unihan)

to be dumb; the sobbing of infants

Chữ khác cũng đọc là "ấm"

音陰飲蔭窨瘖𤐚饮荫阴𠿮䕃稦飮𡓅𢉩䤃噾廕櫅癊莍輖𤭵

Xem cả 27 chữ đọc là "ấm" →

Chữ khác cũng đọc là "âm"

音陰蔭窨瘖荫阴隂愔侌萻阥霒噾輖郬𣱙𨼖𩃬

Chữ khác cũng đọc là "ầm"

阴隂𩆢繗

Chữ khác cũng đọc là "om"

𤋾𦽔堷萻

Chữ khác cũng đọc là "vòi"

𡸏𡻓㖣䈧𠴖𦞑𦟷𦠽

Chữ khác cũng đọc là "hăm"

唅歆噷𢣇菡𢾚

Chữ khác cũng đọc là "ùm"

湆

Chữ cùng bộ 口

Xem cả 1.252 chữ thuộc bộ 口 →

Âm Quan thoại, âm Hàn, âm Nhật của chữ 喑

Xem trên AI Ngôn Ngữ: chữ 喑 — trang chữ Hán thiên về tiếng Trung, Hàn, Nhật.

Nguồn: âm Việt, bộ thủ, số nét, nghĩa tiếng Anh, giản/phồn thể theo Unicode Unihan (© Unicode, Inc., theo giấy phép Unicode); nghĩa, cấu tạo và phân loại âm theo mục Wiktionary tiếng Việt: 喑 và các mục từ của Wiktionary tiếng Việt (CC BY-SA 4.0).