語Wiki Ngôn Ngữ

拙

chuyếtHán Việt

chútNôm

nhốtNôm

sụtNôm

đúcNôm

suốtNôm

chótNôm

chốtNôm

trútNôm

choắtâm Việt

choétâm Việt

Dùng ghi chữ Nôm Có âm Hán Việt U+62D9

Bộ thủ: 手 thủ số 64
Nét ngoài bộ: 5
Tổng số nét: 8
Khối Unicode: CJK cơ bản

Âm đọc tiếng Việt

chuyết — Hán Việt. Chữ cùng âm "chuyết" · âm tiết chuyết
chút — Nôm. Chữ cùng âm "chút" · âm tiết chút
nhốt — Nôm. Chữ cùng âm "nhốt" · âm tiết nhốt
sụt — Nôm. Chữ cùng âm "sụt" · âm tiết sụt
đúc — Nôm. Chữ cùng âm "đúc" · âm tiết đúc
suốt — Nôm. Chữ cùng âm "suốt" · âm tiết suốt
chót — Nôm. Chữ cùng âm "chót" · âm tiết chót
chốt — Nôm. Chữ cùng âm "chốt" · âm tiết chốt
trút — Nôm. Chữ cùng âm "trút" · âm tiết trút
choắt — âm Việt. Chữ cùng âm "choắt" · âm tiết choắt
choét — âm Việt. Chữ cùng âm "choét"

"Hán Việt" và "Nôm" theo ghi chép của Wiktionary tiếng Việt; âm chỉ có trong Unicode Unihan (không phân biệt hai loại) ghi là "âm Việt".

Nghĩa của chữ

Danh từ

(Thông tục) Người ngu dại, người ngu đần, người ngớ ngẩn.

Từ tiếng Việt viết bằng chữ 拙 theo lối Nôm

suốtỐng nhỏ bằng tre để quấn chỉ rồi cho vào thoi mà dệt.chốtThỏi sắt hay miếng gỗ cài vào để giữ chặt then cửa.đúcChế tạo bằng cách đổ chất kim loại nóng chảy vào khuôn để cho rắn lại.chútCháu đời thứ năm, con của chắt.chótPhần giới hạn cuối cùng.trútCon tê tê.sụtSa xuống.nhốtGiam giữ.

Nghĩa tiếng Anh (theo Unihan)

stupid, clumsy, crude; convention

Chữ khác cũng đọc là "chuyết"

準梲絀绌棁蝃惙

Chữ khác cũng đọc là "chút"

啐㤕𡭲𡮇𡭧𡭱𡮍𢮬

Chữ khác cũng đọc là "nhốt"

Chữ khác cũng đọc là "sụt"

律湥咄𠸂𣹕

Chữ khác cũng đọc là "đúc"

鐲篤𡓞𢱝𤒘𨯹𥽪𩟵

Chữ khác cũng đọc là "suốt"

律啐率椊摔掇䢦𢖀𣖠𨔊𨙖𠁸

Chữ khác cũng đọc là "chót"

啐卒崒𩫛𣖛

Chữ khác cũng đọc là "chốt"

Chữ khác cũng đọc là "trút"

律淬𢫫𢯰𡭲𧊐

Chữ cùng bộ 手

Xem cả 1.048 chữ thuộc bộ 手 →

Âm Quan thoại, âm Hàn, âm Nhật của chữ 拙

Xem trên AI Ngôn Ngữ: chữ 拙 — trang chữ Hán thiên về tiếng Trung, Hàn, Nhật.

Nguồn: âm Việt, bộ thủ, số nét, nghĩa tiếng Anh, giản/phồn thể theo Unicode Unihan (© Unicode, Inc., theo giấy phép Unicode); nghĩa, cấu tạo và phân loại âm theo mục Wiktionary tiếng Việt: 拙 và các mục từ của Wiktionary tiếng Việt (CC BY-SA 4.0).