仃

đinhHán Việt · Nôm
đínhHán Việt · Nôm
đìnhHán Việt · Nôm
đừngNôm
dànhNôm
đầnNôm
rànhNôm
dừngNôm
đứaâm Việt
đànhâm Việt
Dùng ghi chữ Nôm Có âm Hán Việt U+4EC3
Bộ thủ
人 nhân số 9
Nét ngoài bộ
2
Tổng số nét
4
Khối Unicode
CJK cơ bản

Âm đọc tiếng Việt

"Hán Việt" và "Nôm" theo ghi chép của Wiktionary tiếng Việt; âm chỉ có trong Unicode Unihan (không phân biệt hai loại) ghi là "âm Việt".

Nghĩa của chữ

Tính từ
  1. Cô đơn, cô độc, một mình.
Danh từ
  1. Người ở ẩn, ẩn sĩ.

Từ tiếng Việt viết bằng chữ 仃 theo lối Nôm

đinh(Từ cũ, nghĩa cũ) Trai tráng thuộc lứa tuổi phải đóng thuế thân và đi lính thời phong kiến.đìnhNhà công cộng của làng thời trước, dùng làm nơi thờ thành hoàng và họp việc làng (thường là nhà to, rộng nhất làng).dừngThôi hoặc làm cho thôi vận động, chuyển sang trạng thái ở yên tại một chỗ.đừng(Đph) Cái thang.đínhGài vào; Khâu vào.dànhxem dành dànhrành(Ph.) (Id.) . Rõ. Nói từng tiếng.đầnKém thông minh.

Nghĩa tiếng Anh (theo Unihan)

lonely, solitary

Chữ khác cũng đọc là "đinh"

丁釘訓叮盯钉灯汀酊圢帄綎耴虰靪㓅㣔䩘䩚䵺玎町甼疓

Xem cả 28 chữ đọc là "đinh" →

Chữ khác cũng đọc là "đính"

頂定釘訂顶钉订碇椗酊嵿矴顁飣饤

Chữ khác cũng đọc là "đình"

停亭庭蜓艇挺梃侹廷揨渟筳葶蝏諪霆鼮𠅘婷楟聤莛

Chữ khác cũng đọc là "đừng"

停𠅘𠏦𣫲

Chữ khác cũng đọc là "dành"

爭盈𠴔𦱊𠯼𠼵𤔷𧶄

Chữ khác cũng đọc là "đần"

屯夤𢠈掸𠽂𢠤

Chữ khác cũng đọc là "rành"

停伶炩𣉏佲柃𤋶

Chữ khác cũng đọc là "dừng"

打停仍棱𥩯𨀊揨踭𨄻

Chữ khác cũng đọc là "đứa"

丁侈𠀲𠁂𡥥

Chữ khác cũng đọc là "đành"

𠷥𢝜

Chữ cùng bộ 人

來lai他tha令lệnh你nhĩ人nhân使sứ任nhậm伴bạn住trú傳truyền假giá們môn備bị仕sĩ代đại位vị低đây個cá倍bội停đình像tượng今kim例lệ供cung保bảo伶linh倒đảo以dĩ仰ngưỡng伯bá

Xem cả 655 chữ thuộc bộ 人 →

Âm Quan thoại, âm Hàn, âm Nhật của chữ 仃

Xem trên AI Ngôn Ngữ: chữ 仃 — trang chữ Hán thiên về tiếng Trung, Hàn, Nhật.

Nguồn: âm Việt, bộ thủ, số nét, nghĩa tiếng Anh, giản/phồn thể theo Unicode Unihan (© Unicode, Inc., theo giấy phép Unicode); nghĩa, cấu tạo và phân loại âm theo mục Wiktionary tiếng Việt: 仃 và các mục từ của Wiktionary tiếng Việt (CC BY-SA 4.0).